私隱政策
簡介
本網站 dasiuyan.com（「打小人 Da Siu Yan」）係一個免費網頁遊戲同文化介紹。如有任何私隱問題，請電郵 info@dasiuyan.com。
我哋收集嘅資料
我哋唔設帳戶，亦唔會收集你嘅個人資料。你喺遊戲入面寫低嘅「小人」名字只會留喺你自己部機嘅瀏覽器，唔會傳送畀我哋，亦唔會儲存。口訣讀音由你部機本身嘅語音功能播放。
第三方服務
網站由 Cloudflare 託管，3D 程式庫由 jsDelivr 提供，字型由 Google Fonts 提供。你嘅瀏覽器下載呢啲檔案時，佢哋會收到你嘅 IP 位址等技術資料，並按各自嘅私隱政策處理。「請我飲杯咖啡」連結會帶你去 Buy Me a Coffee，該網站有自己嘅私隱政策。
廣告及 Cookie
本網站使用 Google AdSense 顯示廣告。包括 Google 在內嘅第三方供應商會使用 Cookie，根據你過往瀏覽本網站或其他網站嘅紀錄顯示廣告。Google 使用廣告 Cookie，令 Google 及其合作夥伴可以根據你瀏覽本網站及/或互聯網上其他網站嘅情況向你顯示廣告。你可以喺 Google 廣告設定停用個人化廣告，或喺 aboutads.info 停用其他供應商嘅個人化廣告 Cookie。了解 Google 點樣使用資料：https://policies.google.com/technologies/partner-sites。歐洲經濟區、英國及瑞士嘅訪客會先見到同意通知。
iPhone／iPad App
打小人 iPhone 同 iPad App 本身一樣唔會收集你嘅資料：小人個名、你揀嘅拖鞋同法器、你打過幾多次，都只係留喺你部機。App 用 Google AdMob 顯示廣告，AdMob 會收集裝置同使用資料去顯示同衡量廣告；你部機嘅廣告識別碼，只有喺 App 問你嗰陣你允許追蹤先會用到。詳情睇 Google 點樣使用資料。歐洲經濟區、英國及瑞士嘅用戶會先見到同意通知。App 內購買由 Apple 透過 App Store 處理，我哋睇唔到你嘅付款資料。買咗「去廣告」或者「全套」就唔會再有廣告。
兒童
本網站並非以 13 歲以下兒童為對象。
更新
本政策如有修改會喺呢度更新。最後更新：2026 年 10 月 15 日。
Privacy Policy
About
dasiuyan.com (“打小人 Da Siu Yan”) is a free web game and cultural guide. For any privacy question, email info@dasiuyan.com.
What we collect
There are no accounts and we do not collect personal information. The “petty person” name you type in the game stays in your own browser: it is never sent to us or stored. The chant is spoken by your device’s built-in speech feature.
Third-party services
The site is hosted by Cloudflare, the 3D library is served by jsDelivr and fonts by Google Fonts. When your browser downloads these files they receive technical data such as your IP address, handled under their own privacy policies. The “Buy me a coffee” link takes you to Buy Me a Coffee, which has its own privacy policy.
Advertising and cookies
This site uses Google AdSense to show ads. Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on your prior visits to this website or other websites. Google’s use of advertising cookies enables it and its partners to serve ads to you based on your visit to this site and/or other sites on the Internet. You may opt out of personalised advertising in Google Ads Settings, or opt out of other vendors’ cookies for personalised advertising at aboutads.info. How Google uses data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Visitors in the EEA, UK and Switzerland are asked for consent first.
The iPhone and iPad app
The 打小人 app for iPhone and iPad doesn’t collect your information either: the petty person’s name, the slippers and tools you choose and how many rituals you’ve done stay on your device. The app shows ads with Google AdMob, which collects device and usage information to show and measure ads; your device’s advertising identifier is only used if you allow tracking when the app asks. See how Google uses information from apps that use its services. In the EEA, UK and Switzerland the app asks for consent first. In-app purchases are made and handled by Apple through the App Store, and we never see your payment details. Buying “No ads” or “Everything” turns the ads off.
Children
This site is not directed at children under 13.
Changes
Any changes to this policy will be posted here. Last updated: 15 October 2026.
プライバシーポリシー
はじめに
dasiuyan.com（「打小人 Da Siu Yan」）は無料のウェブゲームと文化ガイドです。プライバシーに関するお問い合わせは info@dasiuyan.com までメールでどうぞ。
収集する情報
アカウントはなく、個人情報は収集しません。ゲームで入力した「小人」の名前はお使いのブラウザ内にのみ残り、当サイトに送信・保存されることはありません。呪文の音声は端末に内蔵された読み上げ機能で再生されます。
第三者サービス
サイトは Cloudflare でホストされ、3Dライブラリは jsDelivr、フォントは Google Fonts から配信されます。ブラウザがこれらのファイルを読み込む際、IPアドレスなどの技術情報が各社に送られ、各社のプライバシーポリシーに従って扱われます。「コーヒーを一杯」のリンク先 Buy Me a Coffee には独自のプライバシーポリシーがあります。
広告と Cookie
当サイトは Google AdSense を利用して広告を表示します。Google などの第三者配信事業者は Cookie を使用して、ユーザーが当サイトや他のサイトに過去にアクセスした際の情報に基づいて広告を配信します。Google が広告 Cookie を使用することにより、Google やそのパートナーは当サイトや他のサイトへのアクセス情報に基づいて適切な広告を表示できます。パーソナライズ広告は Google 広告設定で無効にできます。他の配信事業者の Cookie は aboutads.info で無効にできます。Google によるデータの使用について：https://policies.google.com/technologies/partner-sites。EEA・英国・スイスからのアクセスには、まず同意の確認が表示されます。
iPhone・iPad アプリ
打小人の iPhone・iPad アプリ自体も情報を収集しません。小人の名前、選んだスリッパや道具、儀式の回数はお使いの端末にだけ保存されます。アプリは Google AdMob で広告を表示し、AdMob は広告の表示と効果測定のために端末や利用状況の情報を収集します。端末の広告識別子は、アプリが尋ねたときにトラッキングを許可した場合にのみ使われます。詳しくは Google によるデータの使用について。EEA・英国・スイスでは、まず同意の確認が表示されます。アプリ内課金は Apple が App Store を通じて処理し、当方が支払い情報を見ることはありません。「広告なし」または「全部入り」を購入すると広告は表示されなくなります。
お子様
当サイトは13歳未満のお子様を対象としていません。
改定
本ポリシーを変更した場合はこのページでお知らせします。最終更新：2026年10月15日。
개인정보 처리방침
소개
dasiuyan.com(「打小人 Da Siu Yan」)은 무료 웹 게임이자 문화 가이드입니다. 개인정보 관련 문의는 info@dasiuyan.com로 이메일 주세요.
수집하는 정보
계정이 없으며 개인정보를 수집하지 않습니다. 게임에서 입력한 「소인」의 이름은 여러분의 브라우저 안에만 남고, 저희에게 전송되거나 저장되지 않습니다. 주문 음성은 기기에 내장된 음성 기능으로 재생됩니다.
제3자 서비스
사이트는 Cloudflare에서 호스팅되며, 3D 라이브러리는 jsDelivr, 글꼴은 Google Fonts에서 제공됩니다. 브라우저가 이 파일들을 내려받을 때 IP 주소 등 기술 정보가 각 회사로 전달되며, 각 회사의 개인정보 처리방침에 따라 처리됩니다. 「커피 한 잔」 링크로 이동하는 Buy Me a Coffee에는 별도의 개인정보 처리방침이 있습니다.
광고와 쿠키
이 사이트는 Google AdSense로 광고를 표시합니다. Google을 비롯한 제3자 공급업체는 쿠키를 사용해 사용자가 이 사이트나 다른 사이트를 방문한 기록을 바탕으로 광고를 게재합니다. Google은 광고 쿠키를 사용해 Google과 파트너가 이 사이트 및/또는 인터넷의 다른 사이트 방문 기록을 바탕으로 광고를 게재할 수 있도록 합니다. 맞춤 광고는 Google 광고 설정에서 끌 수 있으며, 다른 공급업체의 맞춤 광고 쿠키는 aboutads.info에서 끌 수 있습니다. Google의 데이터 사용 방식: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. EEA·영국·스위스 방문자에게는 먼저 동의 안내가 표시됩니다.
iPhone·iPad 앱
打小人 iPhone·iPad 앱도 직접 정보를 수집하지 않습니다. 소인의 이름, 고른 슬리퍼와 도구, 의식 횟수는 기기에만 저장됩니다. 앱은 Google AdMob으로 광고를 표시하며, AdMob은 광고 게재와 측정을 위해 기기 및 이용 정보를 수집합니다. 기기의 광고 식별자는 앱이 물을 때 추적을 허용한 경우에만 사용됩니다. 자세한 내용: Google의 데이터 사용 방식. EEA·영국·스위스에서는 먼저 동의 안내가 표시됩니다. 앱 내 구매는 Apple이 App Store를 통해 처리하며, 저희는 결제 정보를 볼 수 없습니다. '광고 제거' 또는 '전부'를 구매하면 광고가 표시되지 않습니다.
아동
이 사이트는 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다.
변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 게시합니다. 최종 업데이트: 2026년 10월 15일.